Språk!

Nå er det helg, og det er litt godt å få to dager der ikke hodet blir sprengfullt med spansk gramatikk. 4 timer hver ukedag med kun meg og en lærer er ganske intenst. Kjenner det er litt frustrerende å lære et helt nytt språk. Du må jo tenke på tusen ting bare for å forme en setning... Gleder meg veldig til det kommer litt mer naturlig, noe jeg tviler på skjer noen gang akkurat nå... Hvem sa at spansk var enkelt????? ;-) Men jeg ser jo at det er helt nødvendig hvis vi i det hele tatt skal jobbe her nede, og egentlig er motivasjonen min veldig høy for å lære det. Det er bare av og til litt, ja... frustrerende når hjernen min ikke helt er på lag med lysten til å lære....

Var foresten på sykehuset idag. Spansklæreren min skal ha baby i januar, og hadde fått time til ultralyd midt i undervisningen min, så hun lurte på om jeg ville bli med. Greit å få litt praktisk spanskundervisning også, og ikke bare i klasserommet. Vi spaserte fra skolen og ned til sykehuset, og mens hun var inne i til undersøkelse, satt jeg å snakket spansk (dere leste riktig) med en mann på venterommet. Fantastisk følelse at jeg faktisk klarte å gjøre meg forstått. Har visst lært litt alikevel :-) Forøvrig så sto alt bra til med babyen. Hun fikk dessverre ikke vite om det ble gutt eller jente, for babyen lå slik til at de ikke klarte å se det.

I ettermiddag var jeg i kvinneforening i Bolivia for første gang. Vi var samlet i et klasserom på SETELA. Jeg strikka for harde livet på noen sokker. Må innrømme at det nok er 10 år siden sist jeg strikka sokker, men jeg fikk en enkel oppskrift så det gikk så noenlunde. Det var veldig koselig, men jeg forsto egentlig ingenting av det de snakka om. Anne Lise tolka litt for meg innimellom, så det hjalp. Kjente egentlig at jeg trivdes godt blandt damene, og jeg gleder meg til neste fredag når jeg igjen skal på kvinneforening. Håper jeg forstår litt mer da :-)

God helg!!

"Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet" 2. Kor 12. 9